Prevod od "da prendere" do Srpski


Kako koristiti "da prendere" u rečenicama:

Non è cosa da prendere alla leggera.
To ne smiješ uzimati zdravo za gotovo.
Se fai come ti dico, ti regalo un cane da prendere a calci.
Ako uspiješ, nabavit æu ti psa da imaš koga tuæi.
Robert, mi chiedo se saresti così gentile da prendere la tua jeep... e riportare qui i miei nipoti.
Roberte, pitam se da li bi ti uzeo terenca na plinski pogon... i otišao po moje unuke.
Ora, se vuoi scusarmi, ho un aereo da prendere.
Sad, isprièavam se, ali moram na avion.
Ma... nei mesi che verranno, avrai altre decisioni da prendere.
Ali, u dolazeæim mjesecima, morat æeš donijeti još odluka.
Nei mesi che verranno, avrai altre decisioni da prendere.
U mjesecima koji dolaze, morat æeš donijeti još odluka.
Mi sa che hai una piccola decisione da prendere.
Изгледа да мораш да донесеш одлуку.
Non e' una decisione facile da prendere.
To nije nešto što možemo olako da odluèimo.
Era l'unica decisione da prendere e lei lo sa.
DONELA SAM JEDINU MOGUÆU ODLUKU, I TI TO ZNAŠ.
E poi... quando non era rimasto niente piu' da prendere portarono le persone di sopra e decisero chi doveva vivere e chi morire.
А онда, када није имало шта да се отме, одводили су људе горе и одлучивали ко ће да живи а ко да умре.
Mindy voleva portare la maschera finché ci fossero stati criminali da prendere.
Mindi je bila slatka sa maskom dok je razbijala kriminalce.
Chug, abbiamo un jet da prendere.
Hajde, brektanje, imamo da uhvatim avion.
Ho ancora un sacco di cose da prendere su di voi per la mia infanzia.
Још имам пуно тога да ти наплатим за своје детињство.
Hai una decisione importante da prendere.
Znate, imate velika odluka na vašem tanjuru.
Non hai un aereo da prendere?
Zar nemaš avion da uhvatiš? -Ne.
Non adesso, certo, quando sarai pronta, quando saro' pronto, e' una decisione comune, da prendere insieme, ma quando sarai pronta, io saro' pronto.
Сад не, наравно. Али кад си спремна, кад сам ја спреман, јер то треба бити заједничка одлука. То је одлука коју морамо заједно донети.
E forse non c'è situazione più stressante di quando si è davanti a una decisione medica da prendere.
A možda nema stresnije situacije nego kada se suočite sa donošenjem medicinske odluke.
Siamo tempestati da così tante decisioni da prendere che è impossibile fare la scelta giusta ogni volta.
Bombardovani smo prevelikim brojem odluka, te je nemoguće uvek napraviti savršen izbor.
ed il 20% dei sudafricani ricchi è qui, tuttavia si parla sempre delle soluzioni da prendere per l'Africa.
а 20% најбогатијих Јужне Африке је овде, а опет ми причамо о томе каква решења су потребна за Африку.
1.6233727931976s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?